An initial fix was unsuccessful so the tanks have been fully drained and now their fate is in the hands of some roofers and many gallons of roofing tar.
Things are a little messy and a little stinky in the crew room right now but the return of the tanks is eminent.